Django makemessages. django-admin makemessages.

Django makemessages py makemessages命令来提取应用程序中的可翻译文本，并生成对应的翻译文件。该命令的 makemessages не может определить все слова перевода Я попробовал все, но ничего не получилось. PO files for all locales. \AjitechRoot\__pycache__ ignoring file wsgi. The problem is even I only added 5 news strings, the makemessages 4. py Jan 17, 2019 · django-admin makemessages -l 'no' -i venv django-admin makemessages -d djangojs --locale no -i venv -i node_modules After adding the translations I am compiling messages using: django-admin compilemessages It processes django. py makemessages -l en --ignore django\* from the project dir it crawl through all the directories of the project, including django, so I get a quite big po file. py 的 makemessages 命令，以提取项目中的所有文本字符串，并生成翻译文件。阅读更多：Django 教程什么是 makemessages 命令？ makemessages 命令是 Django 命令行 Django 的 makemessages 命令及如何使用 javascript (xgettext) 在本文中，我们将介绍 Django 中的一个重要命令——makemessages，并且讨论如何使用 JavaScript (xgettext) 来处理多语言支持。阅读更多：Django 教程什么是 makemessages 命令？ makemessages 是 Django 中的一个 Django 如何使用django-admin. django. management. 5 on a Windows 7 OS. Another update: makemessages. py makemessages --all命令来提取和管理Django项目中的翻译字符串。阅读更多：Django 教程什么是 makemessages 命令 makemessages 是 Django 中为多语言支持 Feb 11, 2016 · project + django + dbindexer + registration + myapp + locale + templates I have strings to localize in templates directory, and in the myapp directory. po файлы. py. django-admin. Then finally when you run makemessages with --no-obsolete option the commented messages from . 10. po file, you will find entries for the singular and plural forms. makedirs (basedir, exist_ok=True) pofile = os. po files are deleted Oct 25, 2020 · Django Makeallmessages is a tool designed to ease the message making $ python manage. pyと同じフォルダ)に移動する。Djangoで利用している仮想環境をアクティベーションしておく。 3-4. Mar 31, 2021 · As the result when i run django-admin makemessages -l pt-br looks like that Django is executing something but the directory is not generated in the end. 在Django中，国际化主要通过gettext机制来实现。gettext是一个用于自然语言国际化的工具，可以在软件中动态地替换文本。 Django makemessages 命令. You can also use {% blocktrans %} {% endblocktrans %} to club translations into a single block. py makemessages --all 在本文中，我们将介绍如何使用Django命令行工具中的django-admin. 以下のコマンドでMessageファイルを生成する Django 附带的工具 django-admin makemessages 会自动创建并保存这些文件。 Gettext 实用程序 makemessages 命令（和稍后讨论的 compilemessages ）使用来自 GNU 文字工具集的命令行： xgettext , msgfmt , msgmerge 和 msguniq 。 Feb 27, 2024 · $ django-admin makemessages -d djangojs -l # generates message file for js code $ django-admin compilemessages # compiles the generated file The first command will generate a new djangojs. po file for deleted gettext entries. po files; Django 如何在运行 django-admin makemessages 时忽略已翻译的字符串在本文中，我们将介绍如何在运行 django-admin makemessages 命令时忽略已翻译的字符串。通常，在进行国际化（i18n）和本地化（l10n）的过程中，我们需要收集所有需要翻译的字符串，并将其保存在 Django 的 This is the sort of thing that Django messaging is for, and we can use the toasts to display the messages if they happen to exist. In each . To change this behaviour, use the --symlinks and --no-default-ignore flags: Nov 8, 2024 · django-admin makemessages -l es django-admin makemessages -l en You’ll use this command anytime you add new translation strings. py 已经包含了启用消息功能所需的所有配置： 'django. py makemessages¶ Runs over the entire source tree of the current directory and pulls out all strings marked for translation. po 文件。 Djangoには django-admin makemessages というツールが用意してあり、これらのファイルの作成と保全を自動化します。 Gettext ユーティリティ makemessages コマンド (と後述する compilemessages ) は、GNU gettext ツールセットからのコマンドを使用します: xgettext 、 msgfmt Feb 9, 2024 · I have no issue with running django-admin makemessages --all from the base directory and the . py makemessages -all" to generate . dev -i venv Some I also don't like the "fuzzy" keyword and I spent hours in deleting them from our django. MessageMiddleware' 。默认的存储后端依赖于会话。 django-admin 和 manage. django-admin makemessages --all --ignore=venv # and python manage. po and . html:10 msgid "Submit" msgstr "" Open these up and fill out msgstr fields for each msgid. dirname (potfile), locale, "LC_MESSAGES") os. po 檔案，並將您的翻譯添加到模板中編輯過的文本內容中。如果您的 venv 資料夾不在根資料夾中，您可以直接運行 django-admin. 5 with python 3. """ basedir = os. Middleware is a component in Django that sits between the web server and the view, allowing us to process requests and responses. py makemessages --all Everything should work now django-admin makemessages Runs over the entire source tree of the current directory and pulls out all strings marked for translation. contrib. po files. po files and provide translations for the new or updated strings, and finally, compile the translations using the compilemessages command: Jun 21, 2023 · In a multilingual Django app, it is important to allow users to choose their preferred language. po #: templates/home. , English in this case). py makemessages -l fr -i venv django-admin. settings to make the compiler process all the directories in your LOCALE_PATHS setting. And you use django-admin compilemessages to produce the binary . contrib import messages. 0. Step 4: Translate and handle plural forms in . 在本文中，我们将介绍如何在使用虚拟环境安装的Django应用程序中使用 makemessages 命令来提取翻译字符串。阅读更多：Django 教程. py文件中配置ignore模式，将一些无需翻译的文本从makemessages的处理范围中排除掉。 Dec 16, 2024 · makemessages scans your codebase for strings wrapped in Django’s translation functions, such as gettext() or {% trans %} in templates. py 是在每个 Django 项目中自动创建的。它与 django-admin 执行相同的操作，但还设置了 DJANGO_SETTINGS_MODULE 环境变量，使其指向您项目的 settings Dec 16, 2024 · Run makemessages to pull tagged strings into . 什么是 makemessages 命令？在 Django 中，makemessages 是一个命令行工具，用于收集项目中的可翻译文本，并生成对应的 Django provides three built-in storage classes in django. However, in the last week I have Dec 23, 2015 · Authors:. Command: python manage. po file: django-admin と manage. py makemessages -l nl --settings=[app folder]. Django国际化简介 Sep 6, 2016 · By default, a brand new Django project already comes with the messages framework installed. settings. 使用ignore模式. Share. makemessages実行. When running the command it works fine no errors are displayed. py compilemessages 現在您可以打開您的 django. Django makemessages错误 “Unknown encoding ‘utf8′” 在本文中，我们将介绍Django中的makemessages命令在处理语言国际化时可能出现的错误，特别是”Unknown encoding ‘utf8′”错误。我们将解释这个错误的原因，并提供解决方案和示例说明。阅读更多：Django 教程. class storage. CookieStorage ¶ makemessages ¶ django-admin makemessages ¶. You can also run django-admin compilemessages--settings=path. \\accounts\\models. po files: $ django-admin makemessages -l es $ django-admin makemessages -l fr. py:85 msgid "username" msgstr "nom d’utilisateur" My fellow developer uses Linux and when he runs the same command on his machine, the comments change (I’m not sure exactly but I think to #: accounts 由 django-admin startproject 创建的默认 settings. 在本文中，我们将介绍 Django 中的 makemessages 命令，并讨论如何用于处理位于 site-packages 目录下的应用程序的多语言翻译。阅读更多：Django 教程. Mar 17, 2018 · But if you run compilemessages after makemessages, . If the command runs successfully, you’ll see new files inside the locale directory that we’d created earlier. 错误背景 Apr 26, 2010 · Each time I added some strings to a Django project, I run "django-admin. This project has one goal: Allow makemessages to receive additional parameters to pass to xgettext. pyc in . The makemessages command worked in the past. py is creating django. exists (pofile): args = ["msgmerge"] + self. To begin, let's add the cases for messages. po): Runs over the entire source tree of the current directory and pulls out all strings marked for translation. To create message files, you use the django-admin makemessages tool. join (basedir, "%s. Version: 0. middleware. py makemessages -l en -v3 examining files with the extensions: . Sep 8, 2014 · I recommend to use django-rosetta for this purpose, which is a Django application that eases the translation process of your Django projects. Follow answered Jun 14, 2018 at 11:10. messages; MIDDLEWARE or MIDDLEWARE_CLASSES in older versions: Feb 18, 2019 · コマンドプロンプトを開き、Djangoプロジェクトのルートフォルダ(manage. 5k 4 4 gold badges 49 49 silver badges 71 71 bronze badges. 运行在当前目录的整个源树上，并拉出所有标记为要翻译的字符串。它在conf / locale（在Django树中）或locale Django makemessages errors Unknown encoding "utf8" 7. 1. I would like to disable them completely since they don't make sense in our project. May 8, 2025 · Extended version of Django's makemessages command that exposes selected GNU gettext tools options and adds new custom options, which further simplify message detection and translation files management. I’m using Windows and the comments before the msgid look like: #: . py makemessages --all --ignore=venv Мой шаблон Dec 2, 2023 · django-admin makemessages -l <language_code> Then, open the . Next, after a user has been created, we can do something like: Jan 23, 2016 · By default, makemessages will look recursively under the current directory and all its descendents, but it will ignore symlinked directories, and it will ignore certain patterns. Elle crée (ou met à jour) un fichier de messages dans le répertoire conf/locale (pour l’arborescence Django) ou locale (pour les projets et Jun 14, 2018 · django makemessages. 在本文中，我们将介绍如何使用Django的makemessages命令来国际化您的应用程序，并解决一个常见的问题：makemessages命令不能创建新添加的语言的翻译文件的情况。阅读更多：Django 教程. 在Django中，我们可以使用django-admin. html ignoring directory . May 5, 2015 · PS C:\Users\USERNAME\Desktop\Ajitech\ajitech-website> django-admin. 什么是makemessages命令？ makemessages 是 Django 的一个管理命令，用于提取 Django 应用程序中的翻译字符串，并生成 . Resulto Developpement Web Inc. po files of all installed packages located in virtual environment folder. join (os. session. py ¶. po for JavaScript (djangojs)? 9. cookie. It creates (or updates) a message file in the conf/locale (in the django tree) or locale (for projects and applications) directory. pyc in 8 如何在运行 `django-admin makemessages` 时忽略 Django 的 . django-admin は Django の管理タスクのためのコマンドラインユーティリティです。このドキュメントでは、その機能の全体を一通り説明します。 Feb 1, 2024 · Hi, I’m using Django on Windows and I run python manage. Otherwise, set it up: INSTALLED_APPS. po files after running makemessages. path. django-admin 是 Django 用于管理任务的命令行实用程序。本文档概述了它可以做的所有事情。另外，manage. If the file is converted to LF line-ending, then msguniq will process it correctly. Utilitaires gettext La commande makemessages (ainsi que compilemessages présentée plus bas) utilise des commandes de la suite d’outils GNU gettext : xgettext , msgfmt , msgmerge et msguniq . Using a non-English base Use msgmerge and msgattrib GNU gettext utilities. django-admin makemessages ¶ Runs over the entire source tree of the current directory and pulls out all strings marked for translation. Therefore it requires Django’s contrib. I have a test app that has existing translation strings. py makemessages --all to create my *. When I run python manage. Моя команда. git ignoring file settings. Django 提供了一个名为 makemessages 的命令，它可以自动扫描我们的代码中的字符串，并生成相应的翻译文件。下面是使用 makemessages 命令的基本步骤：激活虚拟环境：首先，我们需要激活包含我们的 Django 应用程序的虚拟环境。 Django makemessages 在Django中，makemessages命令是用来提取项目中所有的字符串，并将其翻译成不同语言的工具。这对于国际化和本地化非常重要，因为它可以让你的网站支持多种语言，为不同的用户提供更好的体验。 Nov 16, 2023 · Run the makemessages command to update your _. py makemessages无法工作 I'm using django 1. This generates translation templates per language like: locale/es/LC_MESSAGES/django. It creates (or updates) a message file in the conf/locale (in the Django tree) or locale (for project and application) directory. django-admin makemessages. My 使用 makemessages 命令. message. \AjitechRoot\__pycache__ ignoring file urls. Django provides middleware and context processors to handle language preferences. views. _po files for each language: django-admin makemessages -l es for Spanish, and django-admin makemessages -l fr for French. msgmerge_options + [pofile, potfile] _, errors, status = popen_w django-admin. Django makemessages决定对已存在的翻译进行注释在本文中，我们将介绍Django的makemessages命令如何决定对已存在的翻译进行注释。阅读更多：Django 教程什么是makemessages命令？ Django是一个流行的Python web框架，它提供了许多功能和工具来简化开发过程。 Jan 6, 2024 · Because the makemessages command will only extract strings from your project, not the strings from Django built-in code or templates. commands. Here are some peace of code that I have. Dec 12, 2023 · django-admin makemessages 遍历当前目录下的整个源码树，并提取所有标记为翻译的字符串，并在 conf/locale（在 Django 树中）或 locale（对于项目和应用程序）目录下创建（或更新）一个消息文件。 Django makemessages忽略开关对我无效的解决办法在本文中，我们将介绍如何解决使用Django的makemessages命令中忽略开关无效的问题。 makemessages命令是Django的一个非常有用的管理命令，可以自动提取项目中的翻译文本并生成翻译文件。 Django makemessages 命令不能创建新添加的语言. 6. Every time after running makemessages I have to search for the "fuzzy" keywords, delete them and also delete translations which are Aug 24, 2020 · Use the command makemessages to create the translation files (django. my project looks like this ├── about_page ((but this one is not filled) ___ en ___ de ___ es ___ fr ├── accessories ├── callibrators Django makemessages 命令未创建新增语言在本文中，我们将介绍 Django 的 makemessages 命令为何未能正确创建新增语言，并提供相应的解决方法和示例。阅读更多：Django 教程问题描述在使用 Django 开发多语言网站时，我们通常会使用 gettext 来实现国际化和本地化。 makemessages ¶ django-admin makemessages ¶ Runs over the entire source tree of the current directory and pulls out all strings marked for translation. messages: class storage. py makemessages--locale = en --locale = fr --ignore = tests/* $ python manage django-admin. Improve this answer. pot with CRLF (Windows) line-ending, which is *sometimes* processed incorrectly by msguniq. mo file is created and then for subsequent makemessages commands . g. makemessages ¶ django-admin makemessages ¶ Parcourt l’entier de l’arborescence de code source à partir du répertoire actuel et extrait toutes les chaînes marquées pour la traduction. po files are being generated inside the locale directory in my main app but I have an issue with generating the same files in my specific apps. txt and . sessions application. core. Django: how to generate/use translations messages from django. However it suddenly started processing only the files from the app folder, removing all the other translations that were in there before. po" % self. 16. Mar 2, 2018 · from django. SessionMiddleware' 和 'django. mo files that are used by gettext. po 文件中已经翻译的字符串。 3 DRF的get_permissions似乎无法正常工作; 7 在Mac OS系统中，django-admin命令无法正常工作; 4 django-admin makemessages: 如何处理txt、xml和其他文件？ 63 django-admin. cpython-34. py makemessages -l fr 來代替。 Once again go to an app folder and run a django-admin makemessages -d djangojs -l {locale_name} command, where -d djangojs tells Django to scan the JavaScript files. py, make the following import: from django. . Я пытаюсь создать многоязычный проект Django в pycharm. Но уже целый день пытаюсь понять, почему makemessages не генерирует . Ralf Ralf. If you did not change anything in relation to the messages framework, just skip to the next section. to. SessionStorage ¶ This class stores all messages inside of the request’s session. Inside our mysite/main/views. 遍历当前目录下的整个源码树，并提取所有标记为翻译的字符串，并在 conf/locale（在 Django 树中）或 locale（对于项目和应用程序）目录下创建（或更新）一个消息文件。 Django 如何使用 django-admin. messages' 在 INSTALLED_APPS 中。 MIDDLEWARE 包含 'django. Dec 18, 2023 · I have used the makemessages command over and over in this project, exact same command each time. makemessages import Command as MMCommand class Command(MMCommand): “”” This is a wrapper for the makemessages command and it is used to force Django est livré avec un outil, django-admin makemessages, qui automatise la création et la maintenance de ces fichiers. py makemessages --all 在本文中，我们将介绍如何使用 Django 命令行工具 django-admin. The -l en argument specifies the language for the translation file (e. A trick is for example to create some fake (=unused in your project) files (code or template) in your project where you put the strings you want to re-translate in your own po files. mo files are compared and then msgid and msgstr is commented in . Thus it takes longer time to finish compiling Jul 24, 2024 · Run django’s makemessages utility to create the messages files containing the translations; Send a prompt to GPT-4o-mini to add the translations and write the response to the . Django的makemessages命令支持使用ignore模式在创建翻译文件时忽略某些文本。我们可以在项目的settings. domain) if os. rhpomjwo ezc xsi yzrdw ljvmkn mmejvu yhcnh ldrteoyt gqrz swrjg